登录

《盂城吟》元张宪原文赏析、现代文翻译

[元] 张宪

《盂城吟》原文

盂城如斗复如铁,百万天兵半鱼鳖。

狼星烛地响晴雷,白马将军夜流血。

匣中宝剑寒生雷,一击能令太山缺。

怒提往断落星丸,献与师臣补天裂。

现代文赏析、翻译

张宪《盂城吟》是咏颂战地孟城的歌谣。整首诗对战地的苦难作了沉重的勾勒,对英勇的抵抗和胜利的战斗作了热烈的歌唱。

首先,诗人描绘了盂城的地形,如斗、如铁,形象生动,又比喻百万天兵如同鱼鳖,形象地描绘出战争的残酷。接着,诗人描绘了战斗的激烈和惨烈,狼星照亮了大地,白天像夜晚一样战斗,血夜般红润,悲壮之极。然后诗人把目光投向战场,描摹了一把宝剑的光芒。在强烈的色彩震撼之中,我似乎能感受到他无畏战火的壮怀激烈,恨不能驱走这些悲剧于萌芽。诗末描绘了壮志如虹的气概,即便欲提宝剑杀敌而亡也毫不退缩。英勇的行为一定能被敬为"补天裂"的神兵,和盘托出了他对民族的坚贞忠诚和对光明未来的无限热切。

这是一首生动的歌谣,把读者的心灵沉浸在英雄的气息中,使人对战争的残酷和英勇的抵抗有了更深的理解和感悟。它用词朴素,却充满了情感和力量,是对战地生活的真实写照,也是对英勇抵抗的热烈歌唱。

总的来说,《盂城吟》是一首饱含激情和真实感的战地歌谣,它通过生动的描绘和丰富的意象,将读者带进了那个时代、那个地方,让人感受到那个时代人民为民族自由和尊严付出的努力和牺牲。因此,我特别喜欢这首诗,希望能引起你对战争和人性的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号