登录

《于潜点砦经脱忽赤右丞战地》元张宪原文赏析、现代文翻译

[元] 张宪

《于潜点砦经脱忽赤右丞战地》原文

路回山麓交,直壁万仞立。

浮岚滴空翠,下浸澄泓湿。

长峦拱天岳,坏道驶涧急。

眷彼岩险势,一夫自敌十。

要地不力战,崩奔胡可戢。

哀哀左辖公,马革卧原隰。

孰知王师重,戴首奉贼级。

我来访战地,一恸已莫及。

日入鬼燐生,阴风国殇泣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

张宪的这首《于潜点砦经脱忽赤右丞战地》诗,以深邃的笔力,刻画了战地的荒凉,流露出诗人深深的哀痛。

首联“路回山麓交,直壁万仞立。”诗人用极简练的笔法,描绘出一条崎岖的山路盘旋曲折,在峻峭的山麓之间,高耸着一堵峭壁,巍然屹立。万丈峭壁,令人心悸。这不仅交代了战斗的地点,也给读者带来了峻险的感觉。

颔联“浮岚滴空翠,下浸澄泓碧。”上句写山腰间的云雾滴落在空中,在阳光下化作缕缕翠烟,漫舞着升腾。下句写俯视山下,山涧绿水,被峭壁环绕,水色深碧,若隐若现。一上一下,两幅不同的画面相映衬,以一派宁静的山水展示了山崖的陡峭和天险。同时诗人用“滴空翠”和“浸澄泓”展示了深山的自然秀美。笔力奇矫,既有动感,又有质感。

颈联“长峦拱天岳,坏道驶涧急。”向上看去,遥远的群峰仿佛在向天空臣服,仿佛是在保护着边疆的安全。向下看去,蜿蜒曲折的山涧中奔腾的急流似乎想要摧毁一切。在这“拱”“驶”中,不仅描绘了自然山川的雄伟气势,也暗示了战斗的激烈和悲壮。

尾联“我来访战地,一恸已莫及。”诗人表达了对战斗的悲壮和死难者的哀悼之情。诗人来此战地,想要痛哭一场,然而已经无法表达出心中的悲痛之情。诗人在结尾以强烈的感情震撼着读者的心灵。

在全诗中,诗人用壮丽的自然景色衬托了战争的残酷和死亡的悲哀。通过强烈的对比和暗示手法,使得诗的主题更为深刻和引人深思。同时诗人的表达方式也极为丰富和深情,他通过对景物的细致描写和心理刻画,使得诗歌具有强烈的感染力和震撼力。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号