登录

《沧海君》元张宪原文赏析、现代文翻译

[元] 张宪

《沧海君》原文

渐离筑中铅作水,荆卿臂落图穷匕。

鲍鱼风起鸾车腥,不待明年祖龙死。

赤帝子,沧海君。

剑三尺,椎百斤。

千金胡为轻报秦。

英雄不进圯桥履,亦作秦皇刀下鬼。

现代文赏析、翻译

沧海君

张宪

渐离铸就城墙池,柱裂缨绝不及毁, 背船楫杖四方来,畏借怀声武冀王小儿微。 大人晦身迎日至,树祠栎上蜕破茧。 愈诚益忿进方恐,歌陵故坛败京骨, 杰立气排云外山,惊龙矫首波痕殷。 公孙下燕王族尽,老父坐陈秦客拘。 扫穴作河横海彯,抉肉折齿屠中刀, 方舟是湖月出斗,义气英姿满晴昊。 英雄不进圯桥履,亦作秦皇刀下鬼, 君不见,沧海君,汉家天下高皇帝儿孙。

这首诗的主题是赞颂沧海君的英雄气概和反抗精神。作者通过一系列生动的比喻和细节来描绘沧海君的形象,表达了对这位英雄的敬仰之情。

“渐离筑中铅作水,荆卿臂落图穷匕。”描绘了荆轲刺秦王的故事,以渐离铸成的城墙比喻秦朝的坚固,以柱裂缨绝比喻秦朝的崩溃。而荆卿臂落图穷匕则象征着沧海君不惜牺牲自己的英勇行为。“鲍鱼风起鸾车腥”一句,形象地描绘了沧海君所处的艰难环境。“不待明年祖龙死”,暗指沧海君等待的是大势所趋,是推翻秦朝的时机。

“赤帝子,沧海君。剑三尺,椎百斤。”继续深入表达了诗人对英雄壮志的表达。这句中“剑三尺”“椎百斤”说明沧海君自身的坚定信仰和高超本领。说明英雄抱负从来就是:穷而硬傲视那不足以为富贵的。百姓兴之伟大伟大的历史是属于英雄们的这一真知灼见。“千金胡为轻报秦。”古往今来报效祖国皆大义不容辞也体现了诗人的忠诚。“义”为金之魂,刚之骨的君子人格无不透露着儒家文化的光辉。这绝不是俗之常情的利禄功名可比拟的!其决绝的程度,“乃露单骑决死战”(柳敬亭语),比起垓下十万汉兵绝望地放下了手中的长戟只有一句哀怨不甘心可聊表的豪气还在还聊表归一淋漓尽致表现无遗。然却全无楚霸王兵败乌江时的那份悲哀那份哀怨和那份自责之情。他的大义凛然就是一副视死如归的英雄气概。虽败犹荣、虽死犹生、绝不苟且偷生。正是“古来圣贤皆寂寞唯有豪杰留其名”。诗人通过这一段历史故事的描述赞颂了沧海君的英雄气概和反抗精神。“英雄不进圯桥履,亦作秦皇刀下鬼。”表达了诗人对英雄壮志的敬仰之情和对秦朝残暴统治的愤慨之情。

全诗通过一系列生动的比喻和细节描绘出沧海君的形象,赞美了他的英勇和反抗精神。诗人表达了对英雄人物的敬仰之情,也表达了对秦朝残暴统治的不满和愤怒之情。整体上表现出强烈的民族情感和家国情怀。总的来说,这是一首优秀的七言古诗,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号