登录
[元] 张宪
沙陀一夜鸦儿死，夹寨堤边黄雾起。
三枝誓箭挂马鞍，誓与先王刷遗耻。
六年河上几辛苦，才得河南一丸土。
卢龙悖子虽剖心，耶律膻□犹未虏。
栉风沐雨壮志荒，傅粉涂朱乐未央。
癞枭本为太原孽，骄子都化邯郸倡。
歌吴歈，习赵舞，吹玉笙，击花鼓。
十万貔貅介冑雄，三千粉黛烟花主。
呼优名，李天下，龙颊轻批面如赭。
法刀不斩敬心磨，镜破铜光解如瓦。
魏州总管著柘黄，门高流矢生金疮。
刘尼不进银瓶醴，凤瑟鸾筝殉龙体。
君不见铁鎗将军有先知，斗鸡咬犬呼小儿。
张宪的《李天下》是一首讽刺当时朝廷政治现状的诗，作者借以暗喻当时朝廷内部斗争，讽喻昏庸皇帝之误国行为，发人深省。现代文译文如下：
那一夜沙陀的乌鸦像被宰杀了一样死去，夹寨堤边升起了黄色的雾气。三支誓箭挂在马鞍上，发誓要恢复先王的耻辱。在河上的六年是多么辛苦，仅仅得到了河南的一小块土地。卢龙叛徒虽然剖心忏悔，但耶律膻之等人仍然没有被俘虏。
在栉风沐雨的战斗中，我们的雄心被荒废了，涂脂抹粉、欢歌曼舞的生活还没有结束。像太原孽障一样的癞枭，都变成了邯郸倡妇般的骄子。唱吴地的歌，跳赵国的舞，吹玉笙，击花鼓。十万雄狮身着铠甲，雄赳赳气昂昂，三千粉黛烟花主人兴高采烈。呼喊着优伶的名字，皇帝如同孩子般呼喊着“李天下”。法律之刀却不斩奸臣，镜破了，铜光黯淡无光。
魏州总管穿着柘黄袍子，门高处飞来金疮箭。刘尼不喝银瓶里的醴酒，凤凰瑟、鸾筝为皇帝殉葬。你没看到吗？铁鎗将军已经预知到这一切，斗鸡咬犬之辈互相叫嚣。诗中讽刺了当时朝廷内部的不正之风和昏庸皇帝的误国行为，发人深省。
这首诗以生动的形象和生动的语言，表达了作者对当时政治现状的深刻讽刺和不满，具有很强的艺术感染力和深刻的现实意义。
微信扫一扫
张宪诗词推荐