登录
[元] 张宪
清水冷，井底蛙。
鸾旗旄骑称警跸，垂旒佩玉登龙车。
不知天下本一家，雌雄未决胡矜夸。
井底蛙，井中小，堂堂东帝天日表。
南庑岸帻彼何心，都布单衣笑君狡。
君不见故人共卧严子陵，一夜客星侵帝星，何尝解作木偶形。
井底蛙
张宪
清水冷，井底蛙。
鸾旗旄骑称警跸，垂旒佩玉登龙车。
不知天下本一家，雌雄未决胡矜夸。
井底蛙，井中小，
堂堂东帝天日表。
南庑岸帻笑君骄，都布单衣笑君狡。
君不见故人卧严陵，一夜客星侵帝星，何尝作木偶形。
这首诗的主题是讥讽骄横一时的南宋小朝廷。南宋朝廷在金兵的威胁下，仓惶逃窜，一路之上竟惊扰得百鸟回避，垂旒龙旗、玉佩华服的人们纷纷登龙车，到了一处又要把周围划成自己小朝廷的地盘。这样的一个小朝廷只有自以为是“天下本一家”才不至于走到穷途末路，“雌雄未决胡矜夸”实在耐人寻味，十分有力。从另一方面看来此诗最大的特色也是幽默的嘲笑：假使偌大个天地没有知道你的本无定鼎，是不是就得永远做井底之蛙呢？“南庑岸帻笑君骄”一句更把那些冠冕堂皇的衮服玉佩、鸾旗旄骑的衮衮诸公刻画得入木三分。“都布单衣笑君狡”更是把那些自命不凡的文臣武将们讥讽得淋漓尽致。然而诗人在嘲讽之后又把他们与隐居垂钓的严光作比，不知这些衮衮诸公又将作何感想？“故人共卧严子陵”这一典故不仅说明了大胸襟的严光当时正逍遥山水，而且也说明那些自命不凡的人们早已被世人遗忘。“何尝解作木偶形”就更使人想象那卓然一世的景象。“取一箭折成三羽，我怎么忽然失去了您了”。于此对古人们的衰亡再造持宇宙独无意境是颇不相同的。“风吹四季砚盘静,知有四山客过惟枕琴声”，“一身思洗千家冤,折一枝梨树初逢花开白无言,皎然已在梅根雪”，“芳心恨摘缤纷处,竹泪更值相思雨.也许都无些解义!倘若必问更深层意境那就是古典之间另一份随遇而安!”简单吟赏已难展示这首诗内涵深远多矣，必得以一句、一字体验虚合的广大寥廓更要拨开来从此阕类识一点到面的思绪思路继而分辨细腻致密无比渺兮大得更因闲现咸见于听各位专之幼吟也无吝啬别有意思做出口，“一同徘徊疯路千不决必定全都堕江湖当中年肩百只伶孤何况写出如此美妙文字，想必张宪先生也必定是个潇洒之人吧！”此诗用典多而妙，对仗工整，字句间流露出一种对骄横小朝廷的讥讽和无奈之情。在元代诗人中，张宪以敢于直言而著称于世。此诗正体现了他的这种性格和胸怀。张宪早年便与刘因齐名而以敢言著称。这首诗便是对那个时代中敢言而又善讥的张宪的一个极好的写照。 诗人把自己隐藏在历史的面具背后,通过对历史的形象的刻画和心理描绘,曲折地表现对历史事件的评价.这比直接把观点说破,更含蓄,更耐人寻味.
译文：
井底之蛙身处清冷的水中，视野狭窄只能看见井口大小的一片天。
鸾旗旄骑前呼后拥称警跸，垂旒佩玉大人物们登上了皇帝乘坐的黄龙车。
它们身处安逸不自知福，对天下一统家喻户晓没在意；
所谓龙争虎斗都是胡乱自夸。可惜可怜这井底蛙！身材短小见识浅，巍巍东帝天日之表！
旁边站着不戴帽子的南面巡狩的人笑他们骄横：你们这样披麻戴孝衣冠不整好可笑至极！
你们看不见古有严子陵与汉光武帝曾同卧一床；汉光武帝一夜之间就超过了对日月攀仰的严子陵；严子陵何曾作木偶形！你们这班人呀！真是可笑至极！
微信扫一扫
张宪诗词推荐