登录
[唐] 元稹
荆有泥泞水，在荆之邑郛。
郛前水在后，谓之为后湖。
环湖十馀里，岁积潢与污。
臭腐鱼鳖死，不植菰与蒲。
郑公理三载，其理用喣愉。
岁稔民四至，隘廛亦隘衢。
公乃署其地，为民先矢谟。
人人傥自为，我亦不庀徒。
下里得闻之，各各相俞俞。
提携翁及孙，捧戴妇与姑。
壮者负砾石，老亦捽茅刍。
斤磨片片雪，椎隐连连珠。
朝餐布庭落，夜宿完户枢。
邻里近相告，新戚远相呼。
鬻者自为鬻，酤者自为酤。
鸡犬丰中市，人民岐下都。
百年废滞所，一旦奥浩区。
我实司水土，得为官事无。
人言贱事贵，贵直不贵谀。
此实公所小，安用歌袴襦。
答云潭及广，以至鄂与吴。
万里尽泽国，居人皆垫濡。
富者不容盖，贫者不庇躯。
得不歌此事，以我为楷模。
《后湖》现代文译文：
荆楚之地有一片泥泞水域， 位于城郭外围。 城墙在前湖水在后， 人们称它为后湖。 方圆十余里的湖面， 年复一年淤积污浊。 鱼鳖腐臭漂浮， 菰蒲水草绝迹。
郑公治理三载， 施政温和宽厚。 丰收年景民众聚集， 街巷市集日渐拥挤。 郑公规划这片水域， 为民制定治理方略。 倡导百姓自发参与， 不必官府强制征调。
乡里闻讯响应， 老幼妇孺相携。 壮年背负砂石， 老者捆扎茅草。 凿石如雪片纷飞， 夯土似珠玉相连。 晨起庭院共餐， 夜归门户完好。 邻里奔走相告， 远亲闻讯而来。 商贩照常经营， 酒肆依旧飘香。 集市鸡犬相闻， 街巷人声鼎沸。 百年荒芜之地， 一朝焕发新生。
我掌管水利之职， 见此政绩欣慰。 人说贱业可贵， 贵在正直不阿。 郑公视此为小事， 何须歌功颂德？ 我答从潭州到广州， 直至鄂州吴越。 万里水乡泽国， 百姓饱受水患。 富户屋顶难遮， 穷人无处安身。 岂能不颂此事， 以作治水典范？
赏析：
这首叙事诗展现了诗人对民生工程的热忱关注。诗人以"后湖"治理为切入点，通过"臭腐鱼鳖死"到"一旦奥浩区"的鲜明对比，生动记录了郑公领导民众整治环境的全过程。
艺术手法上，诗人善用白描，"壮者负砾石，老亦捽茅刍"等细节描写，展现了全民参与的生动场景。结构上采用"问题-治理-成效"的递进式叙述，最后升华至"万里尽泽国"的普遍意义。
诗歌体现了诗人"文章合为时而著"的创作理念，将水利工程这一"贱事"赋予诗意，彰显了其关注民生的士大夫情怀。结尾"以我为楷模"的呼吁，更见诗人以文济世的抱负，使这首纪实诗作具有了超越时空的典范价值。
微信扫一扫
元稹诗词推荐