登录

《赠轩辕道士》元张宪原文赏析、现代文翻译

[元] 张宪

《赠轩辕道士》原文

子是弥明几代孙,姓名方使世人闻。

坐惊星斗生雷剑,动使烟霞绕练裙。

月里白鸾招子晋,山前青虎借茅君。

长春酒熟朝朝醉,高枕瑶琴卧碧云。

现代文赏析、翻译

赠轩辕道士

你是弥明几世的后人, 你的姓名,让世人耳熟能详。 你坐而剑鸣,惊动星斗, 你动而烟霞绕身,如舞练裙。

月中白鹿引来仙子晋, 山前青虎借来茅氏仙君。 长春酒香,天天醉卧, 高枕瑶琴,卧于碧云深处。

这首诗是张宪赠给轩辕道士的。他赞扬了轩辕道士的高尚品格和神奇能力,把他比作仙人子晋和茅君。同时,他也表达了对轩辕道士的长春酒和瑶琴的喜爱之情。

现代文译文:

你是弥明家族的后人, 你的名字让世人皆知。 你坐而剑鸣,星辰震动, 你动而云霞环绕,如舞练裙。

月中仙鹤引来仙子晋, 山前青虎借来茅氏仙君。 长春美酒飘香,你天天醉卧, 高枕瑶琴,卧于白云深处。

这首诗描绘了一个仙人般的道士形象,他拥有神奇的能力和仙人的品质。同时,他也表达了对美好生活的向往和对音乐的喜爱之情。这样的描绘,也表现了诗人对道家文化和生活的向往之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号