登录

《游黄公洞十八韵》元张宪原文赏析、现代文翻译

[元] 张宪

《游黄公洞十八韵》原文

十月山城气候偏,黄公洞里看春妍。

五纹鹖雀娇疑凤,千叶蟠桃大似莲。

巨弹落星天狗碎,神砮出土佛牙坚。

杂花冉冉张红锦,芳草茸茸卧绿毡。

厓泻蜂腰横断杵,岩撑虎口抱空弮。

涧边野雉如人立,松下驯麛傍母眠。

峰隐金鸡啼晓月,瀑翻银汉下长天。

十围龙竹高逾树,五顶神芝秀结拳。

藓壁冷云封鬼谷,宝函金穴秘神渊。

枰遗商皓棋三角,剑缺黄巢石半边。

丹火有人留蜕骨,玉棺几度葬神仙。

扶危铁柱高擎掌,代步花舆不下肩。

世隔衲僧方广地,路迷渔父武陵船。

华阳未老陶弘景,勾漏先归葛稚川。

记历何尝知晋魏,流光端可继彭篯。

蓬莱方丈图间现,流水胡麻世上传。

欲报谷城山下矿,已无圯上袖中编。

便当导引师吾祖,深避衡茅一万年。

现代文赏析、翻译

黄公洞之游

十月,山城的气候偏冷,在黄公洞里欣赏春色,却别有一番风味。五颜六色的鹖雀,娇艳欲滴,如同凤凰般美丽;千叶蟠桃,硕大如莲,令人惊叹。

巨弹落星,天狗碎裂;神砮出土,佛牙坚硬。彩色的杂花像张开的红锦,绿草茸茸,宛如卧铺的绿毡。山岩泻下的水流如同断杵,岩石犹如虎口般抱住空旷之处。野鸡立在涧边,就像人一样;松下的小鹿安详地傍着母亲睡眠。

金鸡峰隐在雾中,呼唤着拂晓的月亮;瀑水如银汉倒挂,从高处倾泻而下。巨大的龙竹比树还要高耸,五顶神芝秀丽地纠结在一起。藓壁冷云封,像被鬼谷子封印;宝函金穴藏在秘境之中。枰遗商皓的棋盘三角犹存,剑缺黄巢的巨石半边仅存。有人留有丹火之秘,有玉棺葬神仙其中。

扶危的铁柱高高擎天,代步的花舆稳稳落下。与方丈、华阳陶弘景的故事,勾漏的神仙归去的故事,仿佛在眼前。岁月流转,光阴如梭,仿佛可以与彭祖同寿。华阳未老,陶弘景的故事;谷城山的矿藏、圯上袖中的秘籍都历历在目。

如今,我将避世隐居在衡茅之间,逍遥世间万年。但脑海中似乎也印记着历史上诸位大师的事迹与影响,感悟流光似水、不老的智慧人生。这般黄公洞游,留下了难以磨灭的记忆。

对这首诗的赏析主要在于领略山水的美丽与神秘,并从中感悟人生哲理与智慧。诗人张宪通过生动的描绘,让我们感受到黄公洞的美丽与神秘。同时,他也借此抒发了自己对山水的热爱和对人生哲理的感悟。诗人赞美了大自然的美丽与神奇,也表达了对古人智慧的敬仰和怀念。整个诗篇洋溢着浓厚的人文气息和深沉的哲理思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号