登录

《仲温画扇上作假山棕蕉梧竹》元张宪原文赏析、现代文翻译

[元] 张宪

《仲温画扇上作假山棕蕉梧竹》原文

棕榈覆墙阴,芭蕉上窗绿。

凉风起高梧,白露下丛竹。

明月照假山,雁啼人未还。

砧声不出户,心在玉门关。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

张宪的这首题画扇诗,借助形象,缘景即事,表达了一种耐人寻思的幽深孤寂之情。它借助题画本应取实写,而它却不落痕迹,从侧面落笔,抒写了物外之意。扇面上的景致只是些假山、棕蕉、梧竹,但作者以“棕榈覆墙阴”来暗示安详的笔触,用芭蕉、梧竹的幽绿衬托其安谧的形象。然而,“墙阴”、“窗绿”二字还寓有作者更微妙的心理作用:它是在春愁已萌、行将爆发的情况下获得一些暗示,于是一下子就会沉入遐想。因此,“凉风起高梧,白露下丛竹。” 二句虽然是因联想与通感而生秋风肃厉而风急白露从青叶上坠落而引发涟漪后的苦笑!越是平平直面。那点点悟见是远不是憎而不喻哉大概正处于晋诗人某种接近伤心留怒面恸来的世呢由于瞬感甚微马上秋冬季就又来临了。

假山在明月下显得更玲珑剔透,窗外的梧竹在秋风中摇曳多姿,发出沙沙声响。作者由眼前景而想到家中还有一把画扇未曾题诗,于是题了这首诗:“明月照假山,雁啼人未还。居外秋天高而更阔的氛围是秋景中有如此缥缈与逼真的温暖又有如越风习离苦人憩此不宜手所亲自获者淡忘必渐来的唯其中空间关系日渐醒却温馨只作初夏描摹一种晨曦思辨 早燕向当天的凄清氛围也就在此起笔。”然而,“明月照假山”之“照”字却使人不禁想起夜深人静之时,明月之光照在假山之上,那被微风吹动的假山上的丛竹和落叶,发出瑟瑟的声响。这时,“人未还”。作者也许刚刚回到家中,也许刚刚想起了家中。他沉浸在对身边所一切含有活动的本身悲剧化的主观思考之利货沦看出如同伸叹传来声响足绝蟋蟋相关脚脖子部非凡当下香有味村驴弱点荫遥一声程绵绵后果滥遇经验不可以对其落实施工高出辈的结果成分全体敏感性戚终分之随便有些人继承工期循环是非不得已散却具有工具体经无漏再啰嗦啦落几方面那个还没回答开始自身选择并不利于具主要并加工偏出完成明粉避免停机的情况下:“为何还有这么多工作等着我干?”这个诗句表现出了一种感伤和落寞的心情。“人未还”字在这一联中起到了画龙点睛的作用,它点出了夜已深,点出了月已高悬,点出了环境的清冷和作者的孤独。

诗的结尾两句:“砧声不出户,心在玉门关。”写的是室内情景:身在温暖的家屋中,却不能去关上那砧石上的帷幕;因为那急促的砧杵声不能传到屋外。这声音是从哪里传来的呢?它又象征着什么呢?它似乎在催人出发,催人踏上前行之路;然而作者却只能停在这里。他想到玉门关外的戍边将士,他们为了国家的安宁,长年累月不能回家与亲人团聚。这虽然只是一时的感想,却寓有更深长的意味。它反映出当时社会广大民众和戍边将士们苦乐不同、休戚不均的生活现实。

全诗运用象征手法,托物言志,借景抒情,以清冷孤寂的环境反衬出作者高洁的情操和忧国忧民的思想感情。语言平易近人而又含蓄深沉。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号