登录

《铁笛道人遗筚篥七绝 其五》元张宪原文赏析、现代文翻译

[元] 张宪

《铁笛道人遗筚篥七绝 其五》原文

汉家卤簿最多仪,来驾双菰武骑随。

不似酒边呼李衮,静携九漏月中吹。

现代文赏析、翻译

铁笛道人遗筚篥七绝 其五

张宪

汉家卤簿最多仪, 来驾双菰武骑驰。 不似酒边呼李衮, 静携九漏月中吹。

在这首诗中,张宪通过运用生动的描绘和细致的笔触,创造了一幅独特而生动的场景,向读者展示了其内心的感悟。这其中不仅充满了对中国传统艺术的深深热爱,还流露出对生活的独特见解。

首先,诗人以“汉家卤簿最多仪”开头,将我们带入了一个古代的仪式场景。这里,“卤簿”指的是古代帝王出行的仪仗队,“最多仪”则展示了队伍的壮观和庄重。这让人联想到古代汉朝的辉煌历史和威武雄壮的场面。而“双菰武骑”则描绘了骑士们骑着菰草编织的马匹跟随着卤簿队前进的场景,这一细节描绘生动有趣,仿佛让人看到了古代骑士们的英姿。

然后,诗人笔锋一转,“不似酒边呼李衮”,以一种对比的手法表达了他的感慨。这里的“酒边”暗指诗人的饮酒生活,“李衮”指的是筚篥演奏家李衮,他是中国历史上有名的宫廷乐师。“不似”表示与现实的差距,诗人在饮酒时的愉悦心情和与李衮这种卓越演奏家的比较,突显了生活中的矛盾与困惑。

最后,“静携九漏月中吹”,诗人以一种静谧的氛围收尾。这里,“九漏月中吹”不仅描绘了静谧的夜晚和月光下的场景,还暗示了演奏家在月下吹奏筚篥的情景。“静携”则表达了诗人内心的平静和从容,他愿意在安静的环境中欣赏这种艺术,从中汲取灵感,释放内心的不满与纠结。

总之,这首诗中不仅流露出了诗人的爱国之情和对中国传统艺术的深深热爱,更是在物与志、繁华与平凡之间,捕捉到了一丝丝的人生真谛,寓理于情,颇有意境。让人在领略筚篥艺术的魅力的同时,也对诗人的人生态度和对生活的理解有了更深的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号