登录
[元] 张宪
去年四月雨如竹，钱币不行百姓哭。
故人走马初一官，日日诛求征税足。
今年四月雨如箭，海贼东来船著岸。
土兵东走百姓空，商征不成官吏散。
故人本是西河夫，杀贼得官心气粗。
如何临难乃无勇，不敢东向鸣桑弧。
君不见彭城刘寄奴，长刀独战今非无。
诗作首先叙述了乍浦税使催逼税收的情况，首两句简述雨如连绵不绝的愁苦景况，百姓生活困苦，而税使的催逼却日日不停。接下来描述今年四月的情况，海贼来袭，百姓流离失所，商旅断绝，官员也四散而去。而税使原本是西河人，杀贼得官，但面对危难却胆怯退缩，不敢有所作为。作者对税使的描述十分传神，通过对他的内心活动的描绘，表达了他胆小怕事、贪生怕死的丑恶嘴脸。
在诗的最后，作者引用了刘寄奴的故事，表明自己虽不能像刘寄奴那样长刀独战，但也有着为国家、为百姓的热血情怀。通过对比自己的怯懦和刘寄奴的英勇，作者进一步强调了自己的志向和抱负。
整体来看，这首诗不仅描绘了现实中的困境和问题，同时也对税使进行了批判和讽刺，表达了作者对现实的不满和对理想的追求。诗中的描写和对比手法十分生动，让读者能够深刻感受到作者的情感和态度。
现代译文： 去年四月的雨就像竹子一样连绵不绝，钱币不行，百姓哭天喊地。老朋友你骑马来到乍浦当了一名税使，天天逼迫百姓交税。
今年四月的雨就像箭一样密集，海贼从东边过来船只靠岸。士兵逃跑，百姓流离失所，商人不敢出门，官员也四散而去。
你原本是西河的人，杀贼得官后心气儿也变得粗壮。但面对危难却胆怯退缩，不敢有所作为。为什么在国家危难之时竟然如此无勇？连向东边鸣桑弓的勇气都没有。
你没见那彭城的刘寄奴，长刀独战不屈不挠。如今不是没有这样的人，只是你临难苟安不思进取。
微信扫一扫
张宪诗词推荐