登录

《送陈惟允》元张宪原文赏析、现代文翻译

[元] 张宪

《送陈惟允》原文

抱剑入帝都,未知何所求。

观其辞气间,已类朱阿游。

肝胆正激烈,既悲还复讴。

欲销天下难,先断佞臣头。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

张宪的《送陈惟允》是一首非常有深度的诗。陈惟允是一位怀抱壮志的青年,他带着剑来到繁华的京城,试图追求自己的理想。但是诗人在读他的诗中感受到一种深藏不露的情感,那是他的心中有一种忧国忧民的情感,虽然尚未清晰明确,但却能让人感觉到一种与朱阿游一般的志向和气质。

首两句,“抱剑入帝都,未知何所求”,巧妙地将现代故事性与浓郁的时代特征结合起来,描画出主人公携带锋利之剑直指都城的潇洒勇敢的画面。“观其辞气间,已类朱阿游”句刻画了一位想抒发志向但却从未出声的主人公的形象。“观其”的意思是推测或者是读出了。“朱阿游”的人物形象对于诗人的时代有着深远的象征意义。这句表现了诗人对于朱阿游一类有志之士的尊重与敬佩。

接下来“肝胆正激烈,既悲还复讴”进一步展示了陈惟允内心的激动和深沉,他在悲伤的同时,还选择歌唱出来,希望以此打动世人,也反映出他在反封建帝制的情感体验的坚韧决心和深远深度。“欲销天下难,先断佞臣头。”以猛虎的行径反衬此位独有澄澈内美的壮士之气。“欲销”之壮举透出剑酒无双及留欢之外刺来则空的博大情感体系;只要矫之些痛(个人获得国家的意义上真正的自由)在先,诛佞臣头在后。

总的来说,这首诗通过描绘陈惟允的形象和情感,表达了诗人对于社会现实的愤慨和对于有志之士的敬仰之情。同时,也表达了诗人对于消除社会弊端的渴望和对于未来的坚定信念。这种情感和信念在现代社会仍然具有很强的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号