登录

《鞠潭为顾子顺赋》元张宪原文赏析、现代文翻译

[元] 张宪

《鞠潭为顾子顺赋》原文

盘龙塘下潭如井,百尺甘泉冰雪冷。

琼英一勺露生香,能黑华颠驻光景。

九月十月天雨霜,七十二种分秋芳。

粼粼晓碧卓倒景,白者白玉黄金黄。

咀鞠之英饮潭绿,不数南阳旧甘谷。

童子开门濯帽纱,报道新醅夜来熟。

现代文赏析、翻译

鞠潭为顾子顺赋

盘龙塘下清如镜,百尺甘泉冰玉清。 一勺琼露生香寒,华发驻时光荏苒。 九十月间天雨霜,七十二芳分秋香。 晓碧粼粼映月影,白者如金黄似玉。

吸吮鞠潭之甘美,华发不再凋衰矣。 童子欢声报新酿,洗净帽纱醅已熟。 诗人漫步山林间,静赏秋色清辉下。 感慨万千成此篇,寄托遥深赠好友。

诗人通过对甘泉的赞美,表达了对友人的美好祝愿。清如镜的盘龙塘,百尺高的甘泉,仿佛在说:“只要你保持纯真、有志向,就能够像这泉水一样源源不断。”琼露生香,华发驻时光,描绘了时光的流转与人的衰老,但是只要有这七十二芳分的秋色相伴,就能保持内心的清明和活力。最后,诗人以吸吮鞠潭之甘美,表达了对美好事物的向往和对友人的美好祝愿。整首诗情感真挚,寓意深远,充满了对生活的热爱和对友情的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号