登录
[唐] 元稹
却报君侯听苦辞，老头抛我欲何之。
武牢关外虽分手，不似如今衰白时。
《白发辞》——诗人与白居易的暮年对话
赏析： 这首七言绝句展现了诗人晚年与白居易的深厚情谊。诗中"老头"的自称透着亲切与自嘲，将两位诗人的暮年对话刻画得真切动人。"武牢关外"的往事与"衰白时"的当下形成强烈对比，暗示着青春不再的怅惘。诗人以简练笔触勾勒出岁月流逝的无奈，却又在字里行间流露出对老友不离不弃的感念。全诗情感真挚，语言质朴，展现了唐代文人之间超越时空的知交情谊。
现代文译文： 我再次向您诉说这些苦涩的话语， 老友啊，您若离我而去，我该何去何从？ 当年在武牢关外分别时， 哪像现在这般白发苍苍的凄凉光景。
微信扫一扫
元稹诗词推荐