登录

《双龙图》元张宪原文赏析、现代文翻译

[元] 张宪

《双龙图》原文

怠 张吻啖阿香,舞爪挐天吴。

轰霆时或取旱魃,飞雨自足苏焦枯。

寸池尺泊虽云不能一日处,十年未用犹可高卧南阳庐。

云谷子,七宝钵盂深袖手。

云林子,光环金锡且载□。

吾将倒三江,倾五湖。

洗馀百战玄黄血,尽率凡鳞朝帝都。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首《双龙图》描绘的是元代风景名胜之一的双龙山和水景双龙池,表现出诗人的宏大气魄和超人智慧。诗人通过对双龙的自然形象的刻画,展现了它们与天地的沟通,将自然之力赋予人间色彩,生动活泼。诗人借双龙图表达了胸怀壮志、放眼四海的豪情,表达了天下大治、人民安乐的理想。

现代文译文如下:

懒散地张开嘴巴,就像阿香在吹拂,龙的爪子像天吴在乱舞。有时雷霆震动,唤醒沉睡的旱魃,小雨随风而下,足以拯救枯萎的草木。虽然说寸池尺水不能解决一天的旱情,但是十年未用的时候,还可以像南阳的诸葛亮一样高卧而无需忧虑。云谷子啊,你手中的七宝钵盂深藏不露;云林子啊,你手握金锡光环,且载着它。我将倾倒三江五湖之水,洗净余下的战争尘埃,带领所有的鱼儿朝拜帝都。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号