登录

《睦垣画》元张宪原文赏析、现代文翻译

[元] 张宪

《睦垣画》原文

山果缀丹实,霜林开画屏。

美人湘水上,谁与拾秋馨。

现代文赏析、翻译

睦垣画

张宪

山果缀红实,霜林开画屏。 美人湘水上,谁与拾秋馨。

张宪的这首《睦垣画》以其淡雅的笔触,细腻的描绘,展现了秋天的山林美景。接下来,让我们一同领略这首诗的韵味。

首句“山果缀红实”,诗人以细腻的笔触点出了秋天的山果。在霜林映衬下,那满缀的果实宛如点点红火,十分耀眼。“缀”字生动地描绘了果实的繁多和熟透,令人一眼望去,就能被深深吸引。这句诗使我们对诗中主角身处的环境有了直观的认识。

接下来是“霜林开画屏”一句,它仿佛是画家用细腻的画笔轻轻拂过树林,把一片秋色的霜林展现在了我们眼前。这幅画不仅仅是对视觉的描绘,它也暗示了一种情感的蕴藏和升华,是诗人在心中的一种感怀和心绪的表达。这既是画面上的创造,也是诗人内心世界的投射。

第三句“美人湘水上”,诗人笔锋一转,将视线转向了美人。这里的“美人”并非实指,而是诗人心中理想的形象,是对美好事物的象征。她身在湘水之上,仿佛在寻找着什么,又仿佛在享受着秋天的宁静和美好。这一句不仅增加了诗的意境,也提升了诗的主题——那就是对美好事物的追求和欣赏。

最后一句“谁与拾秋馨”,是对前面画面的思考和提问。面对如此美好的秋天,诗人想要寻找到与这幅画面相匹配的行动,那就是拾秋馨。这里的“秋馨”可能是对秋天各种香气的泛指,也可能暗示了诗人想要找寻心灵上的清新和舒适。这个句子含蓄而深长,不仅引导读者去思考美人在湘水的行动意义,还使得整个诗篇有了一个优美的结束。

总体来说,《睦垣画》这首诗通过对山果、霜林、美人的描绘,创造了一种优美的秋日景象,并通过思考和提问引导读者去感受和理解这幅画面所代表的情感和主题。这首诗的意境深远,韵味悠长,充分体现了张宪作为元代诗人的艺术才华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号