登录

《汎舟黄颡湖望梅山》元张宪原文赏析、现代文翻译

[元] 张宪

《汎舟黄颡湖望梅山》原文

汎舟黄颡湖,望见梅仙山。

嵯峨结宝髻,皛淼浮银湾。

长风荡青蘋,雪浪相飞翻。

鱼龙现怪诞,水怒山自閒。

讵知神灵意,杳在虚无间。

缅思学仙尉,一去何时还? 幽姿不可见,高风邈难攀。

落日动箫鼓,把酒酬潺湲。

现代文赏析、翻译

泛舟黄颡湖,望见梅仙山。

湖水翠绿,碧波荡漾,连绵的山峰若隐若现,就像宝髻飘摇,洁白的湖水微波粼粼,犹如银湾洒满白银。

湖风阵阵,绿蘋翻飞,如雪的浪花在风中起舞。鱼龙游弋其间,展现出奇异的风采,水波汹涌,山峦静谧。

这景象让人想到神灵的旨意,深远而神秘,仿佛在虚无之中。

想起那位学仙的县尉,他一去不返,何时才能归来?

梅仙山的优雅风姿已然难以再见,其高风亮节也难以企及。夕阳下,箫鼓声动,酒杯中斟满清泉,我们以此祭奠山川神灵。

这是一首优美的山水诗,诗中通过对黄颡湖和梅仙山的描写,表现了对自然的赞美和对时光流转的感慨。诗人用清新的语言和生动的描绘,展现了一个充满生机和神秘的景象,令人心旷神怡。同时,诗中也表达了对人生短暂和无法把握的无奈和感慨,让人思考人生的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号