登录
[元] 张宪
陵树日沉西，秋风石马嘶。芳樽倾纟惠帐，讵肯湿黄泥。惨惨笙歌合，遥遥望眼迷。玉人脆如草，能得几回啼。
铜雀妓
张宪
陵树日沉西，秋风石马嘶。
芳樽倾绣帐，岂肯湿黄泥。
凄凄笙歌合，遥遥望眼迷。
美人今已矣，能得几回啼。
这铜雀台上凄凉荒芜之地，只剩下些何处来的歌妓们终日歌舞饮酒，再也寻不到旧时的韵致了。当然也写不出名诗佳作给人吟咏了，一唱三叹而又沾沾自喜其名，能值几何呢？张宪借铜雀妓之悲惨命运，寄寓了对当时统治者的豪奢淫逸的不满和讽刺。
现代文译文：
夕阳渐渐沉到西边的树梢后面，一阵秋风袭来，石马发出嘶鸣的声音。芳香的酒杯倒空了华丽的帐幕也倾覆了，铜雀台上的歌舞已经结束，我遥望着远方，心中一片迷茫。美人已经香消玉殒，像草一样脆弱，还能有多少回伤心流泪呢？
这是一首借古讽今之作。铜雀妓即指曹操所建的铜雀台中所蓄养的乐伎。铜雀妓的地位虽然卑贱，却是豪门贵族把玩、调戏、任意侮辱的对象。所以她们的命运是十分悲惨的。作者正是借她们的不幸遭遇，表现自己对当时社会的不满和讽刺。诗的前两句写景：西边的太阳快要落山了，秋风阵阵吹过，石头马发出阵阵嘶鸣。后两句抒情：美酒倾覆，歌舞不作，铜雀妓的地位也更加卑下，作者表达了对她们不幸遭遇的同情。最后两句写作者遥望远方，也是作者对豪门贵族的讽刺和不满。全诗语言朴实、通俗自然、委婉含蓄、寓意深刻。
微信扫一扫
张宪诗词推荐