登录

《火府告斗》元张宪原文赏析、现代文翻译

[元] 张宪

《火府告斗》原文

黄巾骑马腾红云,绿章细书天篆文。芙蓉小冠切白玉,伏地夜奏中天君。灼灼桃花映羊首,电绕魁罡百怪走。九皇一笑帝车移,银鹿作?巴霞注酒。玉衡闪烁招摇光,人间尘土何茫茫。石家买得绿珠笑,五云踏地椒壁香。短衣吹秋车武子,乾抱流萤照书纸。虚空喉舌政司权,杳杳冥冥注生死。

现代文赏析、翻译

《火府告斗》是元代诗人张宪的一首诗,描绘了神秘的天象和神话般的场景。这首诗的现代文译文如下:

黄巾的骑士在红云中驰骋,绿章细书着天篆文的敬告。芙蓉小冠如切下的白玉,他在夜色中向中天之君奏告。灼灼桃花映照在羊首之上,电绕的魁罡驱使百怪逃走。九皇一笑,帝车移动,银鹿在巴霞的酒杯中欢腾。

玉衡闪烁,招摇星光,人间的尘土显得多么渺小。石家买到了绿珠而欢笑,踏着五云,椒壁的香气四溢。穿着短衣,吹起秋天的车武子,乾抱着流萤照亮书纸。虚空中的喉舌司权,在幽暗中注定了生死。

接下来是对这首诗的赏析:

这首诗充满了神秘和奇幻的元素,描绘了一个充满神话和天象的世界。诗人通过黄巾、绿章、芙蓉、桃花、魁罡、九皇、帝车等形象,表达了对神秘宇宙的敬畏和祈愿。

诗中的“黄巾骑马腾红云”描绘了一个充满力量的场景,而“芙蓉小冠切白玉”则描绘了优雅而纯洁的形象,形成了一种对比。这种对比在“灼灼桃花映羊首”和“电绕魁罡百怪走”中得到了进一步的体现,描绘了生动而富有动态的世界。

“九皇一笑帝车移,银鹿作?巴霞注酒”这两句诗描绘了九皇的一笑,帝车移动,以及银鹿带来的欢乐和酒的欢腾,表达了诗人对神秘力量的敬畏和祈愿。

总的来说,这首诗充满了神秘和奇幻的元素,通过生动的描绘和丰富的意象,表达了诗人对神秘宇宙的敬畏和祈愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号