登录
[元] 张宪
一妇跨镫如习骑，一妇鹄立类勇士。
一妇横笛坐胡床，客貌衣裳略相似。
鸑松云髻作懒妆，丫鬟手擎红锦囊。
人言天宝宫中女，我意梨园旧乐倡。
忆昔承平生内荒，宫中消息渐难藏。
昨宵一曲宁哥笛，明日新声满教坊。
春娇满眼情脉脉，唤起红桃亲按拍。
不将三弄作伊凉，潜把闲情诉秦虢。
声凄调低承索索，泬然有声如裂帛。
月落长安天四更，六宫一夜梨云白。
周昉横笛图
张宪
三妇并肩跨坐，一人跨马骑行，一妇如勇士般站立，一妇坐在胡床上吹笛。客人衣着相似，想必是同一人。松云发髻的女子懒散地坐着，丫鬟手捧锦囊。人们说这是天宝宫中的女子，我猜想她们是梨园旧日的乐师。
想当年太平盛世，宫内荒淫无度，消息渐渐难以隐藏。昨夜一首宁哥的笛曲，明日便满教坊的新声。娇媚的眼神充满了深情，红桃被唤起，按着拍子跳舞。她们不将笛声当做凄凉之调，却向姐妹们倾诉闲情。笛声低沉而凄凉，仿佛裂帛之声，四更时分长安月下，宫中一夜梨花如云。
这首诗描绘了三名妇人吹笛的场景，表达了对昔日太平盛世的怀念和对现今世风的感慨。诗中通过细节描写，展现出三名妇人的神态和动作，以及她们吹笛时的情感和氛围。同时，诗中也隐含了对宫内荒淫无度的批判和对社会现实的反思。
在现代文翻译中，我会尽可能保留原诗的意境和情感，同时将诗句转换成更易于理解的表达方式。通过这种方式，读者可以更好地理解和欣赏这首诗的精髓。希望这首诗能引起读者对于历史、文化和人性等话题的共鸣和思考。
微信扫一扫
张宪诗词推荐