登录
[元] 张宪
兰若压江桥，长廊昼寂寥。
鸟啼春后树，龙定起中潮。
花雨随风散，茶烟隔竹消。
客程他日路，清话借通宵。
原诗中，张宪以生动的笔触描绘了吴江报恩寺的美景，表达了对友人的依依惜别之情。以下是我对这首诗的赏析：
首先，诗的首句“兰若压江桥，长廊昼寂寥”描绘了寺庙与江桥的景象，表达了寺庙的静谧和诗人送别友人的惆怅心情。“兰若”意为寺庙，“江桥”则是江边的桥梁，这两个意象把读者的思绪带到了江南水乡，画面美不胜收。然而，诗人笔锋一转，“长廊昼寂寥”，虽然美景当前，却难掩友人离别的寂寞和感伤。
接着，第二句“鸟啼春后树，龙定起中潮”描绘了报恩寺周围的环境，鸟儿在春后树上啼鸣，象征着春天的生机勃勃；中潮的出现，暗示了吴江的地理特点。这样的环境描绘既突显了报恩寺的自然环境之美，又凸显了离别时的不舍之情。
第三句“花雨随风散，茶烟隔竹消”进一步描绘了报恩寺的美景。花雨象征着春天的繁花盛景，随风散去，暗示了时间的流逝和友人的离别；茶烟透过竹林消散，表达了寺庙的清幽和宁静。这两句诗把自然与人文完美地结合在一起，表达了诗人对报恩寺的喜爱和对友人的依依惜别之情。
最后两句“客程他日路，清话借通宵”则是诗人对友人的鼓励与祝福。他祝愿友人的旅程顺利，也希望两人能够夜谈畅聊，共度良宵。这一句表达了友情的深厚和对未来的美好期许。
现代文译文如下：
江桥边的寺庙，宁静而美丽，长长的走廊在寂静中默默诉说。鸟儿在春后树木上欢快地歌唱，江中的水龙定然在起起伏伏。春天的花雨随着风散去，茶烟透过竹林渐渐消散。你我的行程将在未来的路上交汇，让我们在深夜中畅谈，借此度过这漫长的夜晚。
总的来说，这首诗以优美的语言和生动的意象，描绘了报恩寺的美景，表达了诗人对友人的依依惜别之情和对未来的美好期许。
微信扫一扫
张宪诗词推荐