登录
[元] 张宪
忆昔童婆店，高屯生夕曛。
树声呼出月，石角碍回云。
野雉穿花见，清猿隔涧闻。
马头三四子，曾缚故将军。
灯下有怀
忆昔童婆店，高屯生夕曛。
树声呼出月，石角碍回云。
夜色千山静，秋声一树纷。
马头三四子，曾缚故将军。
张宪《灯下有怀》诗中所述“忆昔童婆店”的故事发生在当年那一片熟悉的村庄。故事也许不足为奇，甚至童婆也并不为人所知，然而，这正是诗的妙处。诗人在灯下独坐，思绪飘向了远方，童婆店、高屯、夕曛、树声、石角、野雉、清猿、马头灯火阑珊，夜色沉沉，一幕幕景象在眼前浮现。
这首诗的现代文译文大概如下：
曾记得在那个童婆的小店，傍晚的高屯闪烁着余晖。树的摇曳发出响声，仿佛唤出了明月；石角阻碍了回荡的云彩。野鸡穿花般掠过，清脆的猿鸣隔着涧水传来。那时，我们的三四个人马儿在夜色中奔驰，曾将那位故将军缚住。
诗人通过描绘乡村夜晚的静谧和自己的回忆，表达了对过去时光的怀念和对友人的思念。诗人以细腻的笔触描绘了乡村夜晚的景象，同时也将自己的情感融入其中，使得这首诗充满了深深的怀念和情感。
微信扫一扫
张宪诗词推荐