登录
[元] 张宪
夫君沧江来，访予清溪曲。
清溪窈而深，佳气散天旭。
塘蒲泽新雨，秋意冷可掬。
鸟鸣万山静，猿下双树绿。
朅来晤语清，余响起空谷。
坐久神宇闲，斜阳在高木。
秋日古城叶希圣来访
夫君乘着江边沧波来到古城， 探寻我在清溪弯曲处的一所居处。 清溪深远又曲折，但庭院的香氛却弥漫天空。 新雨润泽了池塘蒲苇，秋意渐浓，清冷得可以捧握。 鸟儿在万山静寂中鸣叫，猿猴在双树下绿意中悠然下落。 他来与我清谈，声音回荡在空旷的谷地。 久坐后，精神如天空闲云一样悠然，夕阳映照着高高的树木。
现代文译文： 这一天，友人从沧江乘舟来到古城，探寻我隐居在清溪弯曲处的一所居处。清溪深远又曲折，但庭院的香氛却弥漫天空。雨后新晴，池塘里的蒲苇都沐浴在阳光雨露之中，秋天的气息渐浓，清冷得可以捧握。鸟儿在万山静寂中鸣叫，猿猴在双树下绿意中悠然下落。他来与我清谈，声音回荡在空旷的谷地。我二人久坐交谈，直到夕阳西下，高高的树木在夕阳中洒下斑驳的影子。这是一幅宁静悠远的山水画，表达了诗人淡泊名利、追求内心宁静的情怀。
微信扫一扫
张宪诗词推荐