登录
[元] 张宪
震天金鼓紫驼骄，皂纛连珠画斗杓。
甲马鱼鳞开晓日，锦袍花萼上春潮。
桄榔雨暗汤泉溢，茉莉风暄海瘴消。
幕下何人专草檄，共夸谋议得张昭。
这首诗描写了元朝将士南征的场景，展现出他们的威武气势和英勇无畏。下面是我对这首诗的赏析和译文：
赏析：
这首诗是张宪对友人张省史从军南征的赞美和祝愿。他以生动的语言描绘了战争的壮观场面，展示了将士们的勇猛和忠诚。
“震天金鼓紫驼骄，皂纛连珠画斗杓。”这句诗中，作者运用了生动的比喻，将战争中的金鼓声比作震天的雷鸣，而战马则仿佛骄矜的紫驼。皂纛连珠则是形容军队的旗帜连成一片，如画中的斗杓。这些都生动地描绘出了战斗的气氛和将士们威武的形象。
“甲马鱼鳞开晓日，锦袍花萼上春潮。”甲马鱼鳞是指将士们穿着的甲衣在朝阳中显得十分鲜明。这里也表现出了战士们强大的力量和坚定不移的决心。而锦袍花萼上春潮，则是形象地描绘出战袍如同花团锦簇，寓意着春天的希望和战士们昂扬的斗志。
“桄榔雨暗汤泉溢，茉莉风暄海瘴消。”桄榔树下的温泉涌出热气腾腾的水流，如同诗歌所描绘的景象一样美丽壮观。而海瘴消则是对战斗胜利后海疆安宁的祝愿。
“幕下何人专草檄，共夸谋议得张昭。”这句诗中，“幕下何人专草檄”一句表达了对友人张省史的赞美，他或许是负责起草军事文件的幕僚。“共夸谋议得张昭”一句则表达了对友人智谋和勇武的赞美，他或许是参与军事决策的重要人物。
译文：
战鼓震天响，战马雄壮骄傲地奔驰着，军旗连成一片如同珍珠般闪耀。战马在朝阳下显得威武雄壮，战士们身穿锦袍如同花团锦簇，如同春天的潮水一般昂扬斗志。在桄榔树下的温泉中沐浴着温暖的水流，战斗后的海疆恢复宁静，战场上散发出浓郁的香气。在这个军队里，友人张省史担任着重要的角色，他负责起草军事文件，并参与了重要的军事决策，一同展现出他们的智谋和勇武。
微信扫一扫
张宪诗词推荐