登录
[元] 张宪
一簇林塘隐者栖，天然画出武陵溪。
循墙流水湾湾曲，匝屋桃花树树低。
春雨闭门山犬吠，炊烟隔竹午鸡啼。
幽深直待秦人避，但恐渔郎自路迷。
原创赏析：
张宪的《王氏小桃源》是一首描绘隐逸之地的诗，通过对林塘、流水、桃花、炊烟等自然景色的描绘，表现出诗人对世外桃源般生活的向往和赞美。
林塘隐者栖，这是诗人的开篇之景。林塘，即树林与池塘，隐者，隐居者。诗人以“隐者”来形容这片林塘，仿佛这里就是一位隐居者的栖息之所，给人一种恬静、幽雅的感觉。
接着诗人用“天然画出武陵溪”一句，将小桃源的景象比作武陵溪，武陵溪是一个传说中的世外桃源，这里的描绘给人一种超然物外的感觉。
循墙流水湾湾曲，这句描绘了屋周环水，水道曲折的景象。诗人的描述中，流水潺潺，给人一种自然之美。
匝屋桃花树树低。桃花之盛，低垂的桃花犹如一幅天然的画卷。这句描绘出小桃源内一片桃林的美景，让人仿佛置身于桃花源中。
春雨闭门山犬吠，炊烟隔竹午鸡啼。这句描绘了小桃源内的人家生活景象，春雨绵绵，山间传来犬吠声，屋后竹林中鸡鸣声此起彼伏。这种田园生活的描绘，让人感受到一种宁静、和谐的气息。
而这首诗的高潮之处就在于末两句，“幽深直待秦人避，但恐渔郎自路迷”。在桃花源式的景象下，“直待”、“但恐”二字写出了诗人的思考：小桃源如此幽静神秘之处正等待着有人来此避世避难，同时也担心过往的渔郎会迷路于此。诗人将世外桃源的美好景象与避世的渴望结合在一起，给人以无尽的遐想。
整体来看，《王氏小桃源》这首诗以生动的语言描绘了一处世外桃源般的美景，并通过深远的意境传达出了诗人对这种生活的向往和憧憬。这种对田园生活的向往和憧憬也是张宪作为一个元代诗人的独特之处。
现代文译文：
在一片树林和池塘之间，隐居者在此栖息。大自然勾勒出了一幅武陵溪的画卷。环绕房屋的流水弯曲蜿蜒，屋周的桃花低垂，树树相接。春雨绵绵之际，山间的狗儿唤醒了沉睡的乡村，竹林中的鸡鸣声唤醒了清晨。这幽深之处正等待着有人来此避世避难，但同时也担心过往的渔郎会迷路于此。
微信扫一扫
张宪诗词推荐