登录
[元] 张宪
寂历荒城遍野蒿，昔人事业已徒劳。
雁将秋色催归马，枫引霜华入战袍。
地阻东南乡信远，天昏西北阵云高。
不堪屡作还家梦，起向西风抚大刀。
临安军前
寂静的荒城长满了蒿草， 古人事业已成徒劳无功。 大雁带着秋色催着马儿归， 枫叶引着霜华绣着战袍。
地势阻挡东南却传信路远， 天昏暗西北阵云高升战鼓。 不忍心频频作还家之梦， 起来向西风抚摸大刀。
现代文译文：
荒芜的城池寂静无声，蒿草蔓延。古人遗留下的功业，已无实际用处。大雁带着秋天的色彩，催促着战马回归，枫叶引领着霜华，点缀着战士的战袍。由于地势的阻隔，想要与家乡取得联系却路途遥远。在昏暗的天气里，西北方向的阵云密布，战鼓声声，回声响彻天空。我已经不再忍受频繁作还家之梦的不便，只有在西风吹拂下，向战刀中寻慰借。
张宪的《临安军前》抒发了戍边战士们对临安朝廷不顾前方战局安定、征召百姓无休止的愤懑之情。诗中通过荒城、蒿草、大雁、枫叶等荒凉景象的描写，渲染了凄清悲壮的气氛，烘托了士卒们壮志难酬的悲愤心情。诗中“地阻东南乡信远”和“天昏西北阵云高”两句，形象地描绘了临安军的前线战况和士卒们的处境。最后两句写士卒们无法回到故乡，只能在梦中寻找安慰，表达了士卒们思乡情切和杀敌报国的壮志豪情。全诗语言简练，情感真挚，表现了诗人对战争的厌恶和对和平的渴望。
微信扫一扫
张宪诗词推荐