登录
[元] 张宪
共是越州客，同为庄舄吟。
潮来鳗井沸，龙起镜湖阴。
烽火临边急，池塘入梦深。
兰亭修禊处，无复旧携琴。
张宪的这首《次赵伯温韵》写于越地，充分表达了对于家乡和往昔岁月的思念之情。现代文译文如下：
我和你是同乡越州的旅者，就像庄舄一样歌唱，潮来时鳗井翻涌，如同热锅煮沸，龙起时镜湖水面波涛滚滚。烽火燃烧边境地带，如同池塘里的梦境般虚幻深邃。兰亭修禊的地方，再也不见过去带着琴一起游玩的人了。
首先，“共是越州客”一句中，“共是”表达了共同的身份，即都是越州的人。“同为庄舄吟”则表明了同乡之间的深厚情谊，他们在这里一同吟唱，共同分享着越地的风土人情。
“潮来鳗井沸，龙起镜湖阴”两句描绘了越地独特的自然景象，潮水涌来，鳗井如同沸水般翻腾，龙起时，镜湖的水面波涛汹涌。这样的景象给人留下深刻的印象，也展现了作者对越地的热爱。
“烽火临边急”一句描绘了边境的紧张局势，烽火燃烧，象征着战争的威胁。这使得作者对于家乡的思念更加深沉。
“池塘入梦深”一句则表达了作者对于过去美好时光的怀念。“池塘入梦”暗喻过去的欢乐时光如同池塘里的梦境般虚幻而深邃。
最后，“兰亭修禊处”一句中，“兰亭”是越地的名胜古迹，是文人雅士聚会的地方。“无复旧携琴”表达了往昔的朋友们如今各奔东西，再也不能一起携琴游玩的感慨。
总的来说，这首诗充分表达了张宪对越地的思念之情和对过去美好时光的怀念，语言简练而情感真挚。
微信扫一扫
张宪诗词推荐