登录

《投赠周元帅十韵》元张宪原文赏析、现代文翻译

[元] 张宪

《投赠周元帅十韵》原文

玉帐临江近,金城镇海遥。

鼓声秋动地,剑气夜冲霄。

露下星河白,风高草木凋。

山寒旗猎猎,沙净马萧萧。

左广初传驾,西船已畏烧。

五离才散鼠,六博又成枭。

豪杰乘时奋,贤材早见招。

紫枢虚上座,黄闼待清朝。

会见擒奸操,归来醉小乔。

恩波门外柳,长拂富春潮。

现代文赏析、翻译

玉帐临江近,金城镇海遥。

秋日战鼓震动大地,剑气如虹夜冲天。

露下星河白,风高草木凋。

山头旗帜猎猎,沙净马儿萧萧。

左广传驾至,西船已畏烧。

五离散去鼠辈,六博成枭胜。

豪杰乘时奋,贤才早见招。

紫枢虚上座,黄闼待清朝。

不久将擒奸贼,归来醉卧小乔床。

恩波门外柳,长拂富春潮。

这首诗是张宪赠送给周元帅的,周元帅是当时的一位重要将领,负责镇守边疆,保卫国家安全。诗中描绘了周元帅镇守边疆的威武形象,表达了对他的敬仰之情。

首联“玉帐临江近,金城镇海遥”,描绘了周元帅所处环境的雄伟壮丽。“玉帐”指军中大帐,“临江”表示周元帅所处地理位置的重要,“金城镇海”则显示了周元帅的威望和责任之重。颔联“鼓声秋动地,剑气夜冲霄”,通过描写战鼓的震动大地和剑气的冲天,展现了周元帅英勇善战的形象。颈联“露下星河白,风高草木凋”,通过描述夜晚的景象,进一步渲染了战争的气氛,也表现了边疆生活的艰苦。尾联“豪杰乘时奋,贤才早见招”,表达了对周元帅及广大将士的赞扬和祝愿,也反映了当时社会的价值观:重才重贤。整首诗气势磅礴,情感真挚,充分展现了张宪作为一位诗人对时局的关注和对英雄的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号