登录

《江雁初飞图》元张宪原文赏析、现代文翻译

[元] 张宪

《江雁初飞图》原文

雁将边信拍江飞,人倚阑干立翠微。

山色忽随云影换,秋声暗向树头归。

可怜上国多戎马,怅恨中原又落晖。

於悒客怀仍对画,不胜老泪湿征衣。

现代文赏析、翻译

江雁初飞图

张宪

雁将边信拍江飞,人倚阑干立翠微。

山色忽随云影换,秋声暗向树头归。

战乱无常人事改,天下谁属鬓毛衰。

忆昔西垣同笔砚,如今流落隔江水。

这首诗的赏析,首先需要理解这首诗所描绘的景象和情感。诗中描绘了初秋时节,大雁南飞,江水边,诗人独立于翠微之间,远望山色,近听秋声。诗人的情感则通过与大雁的对比,表达出对战乱的不满和对故友的思念。

从艺术手法上来看,这首诗运用了生动的自然描绘和丰富的内心独白,将诗人内心的情感和思绪表达得淋漓尽致。此外,诗人还通过对比大雁和自己的境遇,强调了战争给人们带来的痛苦和失落,增强了诗歌的感染力和深度。

这首诗的情感真挚深沉,表现出了诗人对国家和人民命运的关切和忧虑。诗人通过细腻的描绘和深情的独白,让读者感受到了诗人内心的悲凉和无奈。这也体现了元代文人在战乱时期所面临的困境和挑战,以及对美好生活的向往和追求。

最后,从整体来看,这首诗是一首优秀的元代文人诗作,具有很高的艺术价值和历史价值。它不仅展现了诗人高超的文学造诣和艺术才华,也反映了当时社会现实和人民生活的苦难。因此,这首诗值得广大读者深入研究和欣赏,同时也为研究元代文学和文化提供了重要的参考资料。

以上就是对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号