登录
[元] 张宪
发舟石头城，系舟梅根渚。
江月夜寥寥，照见家人语。
估客行（二首）
估客发舟于石头城， 系舟梅根于渚渚清。 江月寂寥如夜色， 照见家人之语声。
现代文译文： 商人们从石头城的码头出发， 把船系在梅根港的岸边。 江月寂静，如同夜色深浓， 照见家人们的低声交谈。
赏析：这首诗描绘了商人的旅程，以江月为背景，营造出一种寂静而深沉的氛围。商人们的出发，系舟的细节，以及江月的明暗，都构成了一种寓动于静的画面，生动地描绘出了商人离家远行的孤寂心境。此外，“江月寥寥”与“家人语”形成鲜明的对比，既有空间的隔绝，又有家人的陪伴与温暖，为这首诗增添了几分人间烟火的色彩。整体而言，这首诗以简洁明快的语言，生动的细节，表达了商人们对家乡的思念和对远方的迷茫。
微信扫一扫
张宪诗词推荐