登录
[元] 张宪
兴庆宫前春正热，绿杨夹道花如雪。
球门风起日西斜，五马归来汗成血。
潞舟别驾醉眼缬，双袖倾欹拥岐薛。
申王按鞚宋王驰，杖扑球囊手亲挈。
草平如掌马力均，玉鞭十里不动尘。
黄门扶入五花帐，大衾长枕姁家人。
花萼相辉雨气寒，楼中歌管渐阑残。
紫骝不踏球场路，万里青骡蜀道难。
唐五王击球图
张宪
兴庆宫前春意正浓，绿杨夹道，花如雪。 球门边，风起日西斜，五马归来，汗如血。 别驾醉眼缬纱，别驾双袖倾欹，岐薛相拥。 申王按鞚，宋王驰逐，球囊手亲挈。 草地平坦如掌，马力均，玉鞭十里，不动尘。 黄门扶入帐，大衾长枕，家人欢姁。 花萼相辉如雨后凉，楼中歌管，渐渐阑残。 紫骝不踏球场路，渴望青骡蜀道难。 诗意呈现唐代王公贵族在击球的快乐，别有一种情怀在此其中。凝炼质朴的文辞犹如古老的打铁声，敲击着读者的心灵。
译文：兴庆宫前春意盎然，绿杨夹道如花雪。球门边风起日斜，五马归来汗如血。别驾醉眼朦胧看去，双袖倾欹拥着岐薛。申王宋王紧随其后，杖扑球囊手亲挈。草地平坦如掌力均，玉鞭一挥驰骋十里不见尘。黄门扶五王进入帐中，大衾长枕家人欢笑。花萼相辉楼中欢笑渐阑，紫骝不踏球场去远。青骡行路蜀道难行，击球的情怀却难言。
这首诗描绘了唐代王公贵族在兴庆宫前击球的欢乐场景，同时也表达了诗人对这种贵族生活的感慨和无奈。通过凝炼质朴的文辞和生动的描绘，这首诗展现了唐代社会风貌和诗人对历史的思考。
微信扫一扫
张宪诗词推荐