登录
[元] 张宪
朱雀街头雨，乌衣巷口风。
飞来双燕子，不入景阳宫。
为问秦淮女，还知玉树空。
以下是我对这首诗的赏析：
朱雀街头，细雨纷纷，乌衣巷口，风吹柳絮。这是一幅典型的江南烟雨图，张宪用朱雀街头和乌衣巷口的对比，巧妙地表达了时间的流转和世事的变迁。朱雀街头，曾经是权力的象征，而今却只是寂寥的街头，细雨洗涤着历史的痕迹；乌衣巷口，曾经是繁华的象征，而今却只有风吹柳絮，暗示着曾经的辉煌已经不再。
“飞来双燕子，不入景阳宫。”这两句描绘的是燕子飞来却不入景阳宫的情景。燕子是春天的使者，但这里的燕子却无心入宫，或许是因为宫室已经荒废，或许是因为世事变迁，燕子已经不再眷恋这里。这不仅表达了诗人对世事变迁的感慨，也寓含了诗人对未来的迷茫和期待。
“为问秦淮女，还知玉树空。”最后两句是诗人向秦淮河畔的女子询问，询问她们是否还记得曾经的繁华和美好。玉树空，指的是曾经的乐府名曲《玉树后庭花》，这首曲子曾经是南朝末期宫廷中最流行的歌曲，但因为它的靡靡之音，导致了南朝的灭亡。诗人以此表达了对历史兴衰的感慨和对未来的期待。
总的来说，这首诗通过描绘朱雀街头、乌衣巷口、燕子、秦淮河等意象，表达了诗人对世事变迁的感慨和对未来的迷茫和期待。诗中蕴含着深厚的文化底蕴和历史情感，是一首具有深意的佳作。
至于现代文译文，我可以试着转换一下：
在朱雀街头雨丝漫舞， 在乌衣巷口风卷落叶。 几双燕子飞舞归来， 却没有一只进入景阳宫。 我去问问秦淮河畔的姐妹们， 你们是否还记得曾经的辉煌。 曾经满园春色如同玉树般美好， 而今只剩空荡荡的庭院和回忆。
微信扫一扫
张宪诗词推荐