登录
[唐] 元稹
鹦心明黠雀幽蒙，何事相将尽入笼。
君避海鲸惊浪里，我随巴蟒瘴烟中。
千山塞路音书绝，两地知春历日同。
一树梅花数升酒，醉寻江岸哭东风。
《酬乐天春寄微之》赏析
这首诗展现了诗人与白居易（乐天）患难与共的深厚友情。首联以"鹦""雀"为喻，暗指二人虽才智不同但同遭贬谪的命运。颔联"海鲸""巴蟒"的意象，生动描绘了二人各自面临的险恶处境：白居易在江州遭遇政治风波，而诗人则在通州忍受瘴疠之苦。
颈联"千山塞路"与"两地知春"形成强烈对比，既写实了音信隔绝的困境，又表现了心灵相通的默契。尾联尤为动人，诗人独对梅花饮酒，醉后沿江痛哭，将贬谪之痛、思友之情与对命运的悲愤，都倾注在这"哭东风"的意象中。全诗情感真挚，意象鲜明，展现了中唐贬谪诗人的典型心境。
现代文译文： 聪明的鹦鹉与懵懂的麻雀， 为何都被关进了同一个牢笼？ 你在江州躲避如鲸的惊涛骇浪， 我在通州跟随巴蛇穿行瘴烟之中。 千山阻隔断绝了书信往来， 两地分离却共享着同样的春光。 独对一树梅花饮下数升苦酒， 醉醺醺沿着江岸为东风哭泣。
微信扫一扫
元稹诗词推荐