登录
[唐] 元稹
抚稚君休感，无儿我不伤。
片云离岫远，双燕念巢忙。
大壑谁非水，华星各自光。
但令长有酒，何必谢家庄。
《谕子蒙》现代文译文： "你不必为抚育幼子而感伤，我虽无子嗣也不觉凄凉。 片片浮云远离山峦飘向远方，成双燕子仍惦记着归巢匆忙。 深谷中哪一处不是流水充盈，璀璨星辰各自闪耀光芒。 只要常有美酒相伴畅饮，又何必羡慕那谢家的庄园辉煌。"
赏析： 诗人这首诗以豁达洒脱的笔调，表达了对子嗣问题的超然态度。首联通过"休感""不伤"的对比，展现诗人与友人面对人生缺憾时的不同心境。颔联"片云""双燕"的意象运用巧妙，既写自然景物，又暗喻人生聚散无常。颈联"大壑""华星"的比喻富有哲理，暗示万物各得其所、各有其美。尾联"但令长有酒"的洒脱，与"何必谢家庄"的淡泊，彰显了诗人追求精神自由、不慕虚荣的人生态度。全诗语言简练，意境深远，体现了诗人晚年淡泊名利、随遇而安的思想境界。
微信扫一扫
元稹诗词推荐