登录
[唐] 元稹
君多务实我多情,大抵偏嗔步月明。
今夜山邮与蛮嶂,君应坚卧我还行。
《使东川·邮亭月》现代文译文: 你总是务实我总多情, 常怪我偏爱踏月而行。 今夜驿亭对着蛮山影, 你该安睡我却要独行。
赏析:
这首七绝以对比手法展现两种人生态度。首句"务实"与"多情"的并置,奠定全诗张力基础。"步月明"这一意象既实写夜行,又暗喻诗人浪漫不羁的性情。三、四句通过"山邮蛮嶂"的荒凉夜景,强化了"坚卧"与"还行"的行为反差。
艺术特色上,诗人运用: 1. 人称对照:"君"与"我"的交替出现形成对话感 2. 空间并置:驿亭的静止与山路的流动构成画面张力 3. 时间定格:"今夜"将瞬间感受升华为永恒的人生姿态
情感表达含蓄而深刻,在28字中完成了从性格差异到人生选择的诗意呈现,展现了唐代士人特有的精神追求与行旅情怀。