登录
[唐] 元稹
早岁颠狂伴，城中共几年。
有时潜步出，连夜小亭眠。
月影侵床上，花丛在眼前。
今宵正风雨，空宅楚江边。
《寄胡灵之》现代文译文： 少年时那个狂放的同伴啊， 我们在城中相伴多少年光。 有时悄悄溜出城门去， 整夜睡在野外小亭旁。 月光悄悄爬上床榻， 眼前尽是烂漫花丛。 今夜楚江畔风雨交加， 空荡荡的宅院只剩我一人。
赏析：
这首诗以今昔对比的手法，展现了诗人对故友胡灵之的深切思念。诗人通过"早岁"与"今宵"的时间对照，勾勒出一幅青春记忆与当下孤寂的鲜明画卷。
首联"早岁颠狂伴，城中共几年"直抒胸臆，点明与友人共度的年少轻狂岁月。"颠狂"二字生动刻画出青春期的放浪形骸，为全诗奠定了怀旧的基调。
颔联"有时潜步出，连夜小亭眠"选取典型细节，用"潜步"的俏皮动作和"连夜"的任性行为，再现了少年人的不羁与率真。一个"眠"字，将那份无拘无束的快乐定格在记忆中。
颈联"月影侵床上，花丛在眼前"转入景物描写，月光与花影的意象组合，既是对往昔美好时光的诗意再现，又暗含时光流逝的淡淡忧伤。"侵"字用得尤为精妙，暗示美好事物总是悄然而至又悄然离去。
尾联"今宵正风雨，空宅楚江边"笔锋陡转，以风雨之夜的空宅作结，与前面的欢乐场景形成强烈反差。"空宅"既是实写居所，更是诗人内心孤独的投射，楚江边的意象更添几分漂泊之感。
全诗语言质朴自然，情感真挚动人。诗人通过今昔对比、虚实相生的手法，将对友人的思念之情表达得含蓄而深沉，展现了其作为中唐诗人的独特艺术魅力。
微信扫一扫
元稹诗词推荐