登录
[唐] 元稹
近日金銮直，亲于汉珥貂。
内人传帝命，丞相让吾僚。
浙郡悬旌远，长安谕日遥。
因君蕊珠赠，还一梦烟霄。
《酬李浙西先因从事见寄之作》赏析
这首酬答诗展现了诗人在政治生涯中的微妙处境与复杂心境。诗人以典雅含蓄的笔触，勾勒出一幅唐代官场的浮世绘。
首联"金銮直"与"汉珥貂"的意象组合，既点明诗人近侍君王的显赫身份，又暗含对汉代侍中典故的追慕。颔联通过"内人传命"与"丞相让僚"的细节描写，生动再现了宫廷政治的运作场景，其中"让"字尤见精妙，既显谦逊之态，又暗藏政治角力的机锋。
颈联空间对仗极富张力，"浙郡悬旌"与"长安谕日"形成地理上的遥远呼应，暗示诗人与友人身处两地却心念相通。尾联"蕊珠赠"的意象清丽脱俗，将现实的书信往来升华为精神层面的共鸣，而"梦烟霄"的结句更是余韵悠长，既是对友人诗作的赞美，也流露出对超脱尘世的向往。
全诗在严谨的格律中流动着真挚情感，展现了诗人作为政治诗人的独特魅力——既能精准把握官场生态，又保持着文人的精神追求。
现代文译文： 近日在皇宫当值， 如汉代珥貂的近臣般亲近君王。 宫女传达着皇帝的诏命， 宰相谦让着我的同僚。 浙西的旌旗在远方飘扬， 长安的圣谕需时日才能到达。 因你赠我如蕊珠般珍贵的诗篇， 让我仿佛做了一场直上云霄的美梦。
微信扫一扫
元稹诗词推荐