登录

《为乐天自勘诗集因思顷年城南醉归马上递唱艳曲…成篇》唐元稹原文赏析、现代文翻译

[唐] 元稹

《为乐天自勘诗集因思顷年城南醉归马上递唱艳曲…成篇》原文

春野醉吟十里程,斋宫潜咏万人惊。

今宵不寐到明读,风雨晓闻开锁声。

现代文赏析、翻译

《醉吟与孤灯:诗人诗中的双重生命》

诗人这首七绝以高度凝练的笔法,勾勒出一个文人生命的两个维度。前两句"春野醉吟十里程,斋宫潜咏万人惊"构成鲜明对比:春日郊野醉后纵马长吟的疏狂,与斋宫中潜心创作惊动世人的严谨,正是唐代文人"外放与内敛"双重性格的生动写照。

后两句"今宵不寐到明读,风雨晓闻开锁声"转入深夜场景,诗人彻夜校勘诗集的身影,与拂晓时分风雨中传来的开锁声形成微妙呼应。这"开锁声"既是实写清晨宫门开启,更是隐喻诗人心灵之门的洞开——在醉与醒、放与收之间,完成艺术的升华。

诗人此诗最动人处在于将创作过程本身诗化。四句诗形成一个完整闭环:从春日醉吟的灵感迸发,到斋宫苦吟的艺术锤炼,再到通宵达旦的精心修订,最终迎来新一天的开启。这种对诗歌创作全过程的凝练呈现,展现了中唐诗人对创作自觉的深刻认知。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号