登录
[唐] 元稹
国付重离后，身随十圣仙。
北辰移帝座，西日到虞泉。
方丈言虚设，华胥事眇然。
触鳞曾在宥，偏哭堕髯前。
天宝遗馀事，元和盛圣功。
二凶枭帐下，三叛斩都中。
始服沙陀虏，方吞逻逤戎。
狼星如要射，犹有鼎湖弓。
月落禁垣西，星攒晓仗齐。
风传宫漏苦，云拂羽仪低。
路隘车千两，桥危马万蹄。
共蹉封石检，不为报功泥。
《挽歌三章：诗人笔下的帝国挽歌与个人哀思》
赏析： 诗人这组挽歌以三重奏形式，完成了对宪宗皇帝的全方位悼念。第一首如谶纬之诗，"北辰移帝座"以星象喻帝王更迭，"西日到虞泉"暗含日落虞渊的典故，构建出一个天人感应的哀悼空间。"触鳞曾在宥"的自我指涉，将个人仕途与帝王恩遇绾合，髯前堕泪的细节尤显悲痛之切。
第二首转向历史叙事，以"天宝遗事"与"元和圣功"对举，用二凶三叛的具体功业，沙陀、逻逤的边疆战事，构筑起宪宗的武功图谱。末句"鼎湖弓"的典故运用，既喻帝王仙逝，又暗含未尽功业的遗憾，使颂圣与哀挽形成张力。
第三首则聚焦送葬场景，"月落星攒"的黎明意象与"风传宫漏"的听觉描写，营造出肃穆氛围。"车千两""马万蹄"的夸张笔法，反衬出"封石检"的永恒纪念。三章由天象到人事，由历史到现实，构成完整的悼念体系。
现代文译文： 【其一】 国家交付给储君之后 您随十位先帝仙游 北极星移动了帝座 夕阳沉入虞渊尽头 蓬莱方丈终成虚话 华胥梦境缥缈难求 我曾蒙恩赦免罪过 偏在灵前泪湿长髯
【其二】 天宝年间的未竟事业 元和盛世彰显圣功 帐下诛杀二名逆贼 都城中处决三叛凶 初使沙陀部族臣服 又将逻逤戎狄收拢 若要射落天狼凶星 尚留黄帝鼎湖神弓
【其三】 残月沉向宫墙西侧 晨星簇拥仪仗如林 风中传来更漏呜咽 云霭低垂拂过羽旌 道路狭窄车驾千乘 危桥颤栗万马蹄音 共同刻写碑文铭记 不慕封土酬功虚名
微信扫一扫
元稹诗词推荐