登录
[唐] 元稹
感极都无梦，魂销转易惊。
风帘半钩落，秋月满床明。
怅望临阶坐，沉吟绕树行。
孤琴在幽匣，时迸断弦声。
《夜阑惊梦：诗人悼亡诗中的孤绝之境》
赏析： 这首悼亡诗以"无梦"开篇，却构建出一个更为深沉的梦境。诗人将丧妻之痛转化为五个层次递进的情感空间：从"感极无梦"的麻木，到"魂销易惊"的敏感；从"风帘半落"的残缺意象，到"秋月满床"的刺目光明；最终以"断弦孤琴"的声响，完成对亡妻的深情祭奠。诗中"半钩"与"满床"形成精妙对比，暗示诗人内心永远无法圆满的遗憾。结句"断弦声"既是实写，更是诗人精神世界断裂的隐喻。
现代文译文： 悲伤到极致反而无梦可做， 魂魄消散变得异常容易惊醒。 风吹帘钩半垂摇摇欲坠， 秋夜的月光洒满床榻分外清明。 我怅然若失独坐台阶， 低吟徘徊绕着庭树徐行。 那把孤独的琴锁在幽暗匣中， 不时迸发出琴弦断裂的悲鸣。
微信扫一扫
元稹诗词推荐