登录
[唐] 元稹
胧明春月照花枝，花下音声是管儿。
却笑西京李员外，五更骑马趁朝时。
《醉月嘲朝》
赏析：此诗以朦胧春月与花下管乐起兴，暗喻闲适之趣。后二句笔锋陡转，以"却笑"领起对李员外晨起赴朝的调侃，形成鲜明对比。诗人通过"胧明"月色与"五更"晨光的时空对照，不着痕迹地表达了对官场奔波的揶揄，及对闲适生活的向往。诗人善用对比手法，在此诗中尤见其妙。
现代文译文： 春月朦胧映花枝， 花影里飘着管乐声。 可笑长安李员外， 五更天就骑马赶早朝。
微信扫一扫
元稹诗词推荐