登录

《酬乐天吟张员外诗见寄因思上京每与乐天…咏张新诗》唐元稹原文赏析、现代文翻译

[唐] 元稹

《酬乐天吟张员外诗见寄因思上京每与乐天…咏张新诗》原文

乐天书内重封到,居敬堂前共读时。

四友一为泉路客,三人两咏浙江诗。

别无远近皆难见,老减心情自各知。

杯酒与他年少隔,不相酬赠欲何之。

现代文赏析、翻译

《酬乐天吟张员外诗见寄》赏析

【现代文译文】 白居易的信件重重封缄送到手中, 让我想起在居敬堂前共同品读的时光。 昔日四位挚友已有一位成为黄泉过客, 剩下三人两次歌咏浙江的篇章。 别离后无论远近都难再相见, 衰老消磨着心志彼此心知肚明。 举杯时惊觉与年少光景已相隔甚远, 若不再以诗相酬又能去向何方?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号