登录
[唐] 元稹
凤有高梧鹤有松，偶来江外寄行踪。
花枝满院空啼鸟，尘榻无人忆卧龙。
心想夜闲唯足梦，眼看春尽不相逢。
何时最是思君处，月入斜窗晓寺钟。
《空庭春尽忆故人》
赏析： 此诗以"凤栖高梧，鹤依青松"起兴，暗喻严涧的高洁品格。诗人暂寓友人空宅，满院花开却只闻孤鸟啼鸣，积尘的床榻令人追忆往昔高卧的知己。"心想"一联道尽春夜独处的寂寥，尾联以月照纱窗、晨钟回荡的意象，将思念之情推向极致。全诗通过空庭、尘榻、夜月、晓钟等意象的层层渲染，营造出物是人非的怅惘意境。
现代文译文： 凤凰自有高大的梧桐栖息 仙鹤终会找到长青的松树 我偶然来到这江畔客舍 暂且寄放下漂泊的脚步
繁花压枝的庭院里 只有鸟儿在独自啼鸣 积尘的卧榻上 再不见当年高卧的贤人
长夜漫漫时 思念只能在梦中圆满 眼看春天将尽 却等不到重逢的时辰
何时最是思念你的时候？ 当月光斜透窗棂 晨钟从古寺传来 一声声敲碎黎明的寂静
微信扫一扫
元稹诗词推荐