登录
[唐] 元稹
我在江陵少年日，知有杨琼初唤出。
腰身瘦小歌圆紧，依约年应十六七。
去年十月过苏州，琼来拜问郎不识。
青衫玉貌何处去，安得红旗遮头白。
我语杨琼琼莫语，汝虽笑我我笑汝。
汝今无复小腰身，不似江陵时好女。
杨琼为我歌送酒，尔忆江陵县中否。
江陵王令骨为灰，车来嫁作尚书妇。
卢戡及第严涧在，其馀死者十八九。
我今贺尔亦自多，尔得老成余白首。
《和乐天示杨琼》现代文译文：
记得我在江陵年少时， 初见杨琼初登台的模样。 纤瘦腰身歌声圆润， 约莫十六七岁好年华。
去年十月路过苏州城， 杨琼来访我已认不清。 当年青衫玉貌今何在？ 怎奈红颜已染白发生。
我对杨琼说且莫言语， 你笑我老我笑你变迁。 如今腰身不复当年细， 不似江陵时绝代佳人。
杨琼为我斟酒唱旧曲， 可还记得江陵旧时光？ 江陵王令已成坟中土， 你已嫁作尚书贵妇人。
卢戡及第严涧尚在世， 其余故人多已赴黄泉。 我今贺你福寿又自叹， 你得成熟我徒增白发。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人对时光流逝的深沉感慨。诗人通过回忆与歌妓杨琼的两次相遇，构建了强烈的时间对比：第一次是青春年少时在江陵初见，第二次是多年后在苏州重逢。诗中"腰身瘦小"与"无复小腰身"、"十六七"与"遮头白"的鲜明对比，生动呈现了岁月对人的改变。
艺术手法上，诗人运用了对话形式（"我语杨琼琼莫语"）、对比手法（今昔对比）和细节描写（"青衫玉貌"），使诗歌富有画面感和真实感。特别是"汝虽笑我我笑汝"一句，以幽默口吻道出了彼此容颜改变的无奈。
在情感表达上，诗歌由个人际遇延伸到对生命无常的思考。"其馀死者十八九"的残酷现实，与"尔得老成余白首"的复杂心境，展现了诗人对生命、衰老的深刻认知。整首诗既有对青春易逝的惋惜，也有对故人尚存的欣慰，更暗含对自身年老的感伤，情感层次丰富而深沉。
微信扫一扫
元稹诗词推荐