登录
[唐] 元稹
共惜连城宝，翻成无当卮。讵惭君子贵，深讶巧工隳。
泛蚁功全小，如虹色不移。可怜殊砾石，何计辨糟醨，
江海诚难满，盘筵莫忘施。纵乖斟酌意，犹得对光仪。
《无当之美的悖论：诗人笔下的残缺美学》
赏析： 诗人这首咏物诗以"无当卮"（无底玉杯）为吟咏对象，展现了唐代文人独特的审美趣味。诗人通过"连城宝"与"无当卮"的强烈对比，构建了一个价值悖论——完美之物因残缺而更显珍贵。诗中"泛蚁功全小，如虹色不移"的意象组合，将实用功能的缺失与视觉美感的永恒形成巧妙对照。尾联"纵乖斟酌意，犹得对光仪"点明主旨：器物价值不在实用，而在其承载的精神光辉。这种对"无用之用"的礼赞，体现了中唐时期文人审美从功利主义向精神象征的转变。
现代文译文： 众人珍视的连城宝玉， 竟被雕成无底的酒卮。 何须惭愧君子贵重， 更惊叹巧匠的刻意毁弃。 浮蚁（酒沫）之功全然无用， 虹霓般的色彩却永不消逝。 可怜它与普通砾石为伍， 谁能分辨清酒与浊醨？ 江海确实难以填满， 宴席之上莫忘陈设。 纵然违背了斟饮本意， 仍可映照仪容的光辉。
微信扫一扫
元稹诗词推荐