登录
[唐] 元稹
谢公潜有东山意，已向朱门启洞门。
大隐犹疑恋朝市，不知名作罢归园。
《韦居守晚岁常言退休之志因署其居曰大隐洞…因赠绝句》赏析
这首绝句展现了诗人对友人韦居守晚年归隐的矛盾心理的深刻洞察。诗人以谢安典故起兴，"谢公潜有东山意"既是对韦氏归隐之志的赞许，又暗含对其仕宦生涯的回顾。"已向朱门启洞门"一句，通过"朱门"与"洞门"的意象对比，生动呈现了从庙堂到山林的转变。
后两句笔锋一转，"大隐犹疑恋朝市"点破所谓"大隐"背后的迟疑心态，直指士大夫难以割舍功名的普遍困境。结句"不知名作罢归园"以反诘语气，既是对韦氏的真实关切，也折射出诗人自身对仕隐问题的思考。全诗在二十八字间完成由表及里的心理剖析，展现了诗人作为"元和体"代表诗人的深刻洞察力。
现代文译文： 谢公心中早怀东山归隐之志， 已在朱门贵邸旁开辟了隐士洞门。 号称大隐却仍留恋朝廷市朝， 不知这般声名是否真能助你归返田园。
微信扫一扫
元稹诗词推荐