登录
[唐] 元稹
倏忽温风至，因循小暑来。
竹喧先觉雨，山暗已闻雷。
户牖深青霭，阶庭长绿苔。
鹰鹯新习学，蟋蟀莫相催。
《小暑六月节》现代文译文：
忽然间暖风扑面而来， 循着节令小暑悄然而至。 竹林沙沙作响预告着雨讯， 山色渐暗时已听见雷声低回。 门窗笼罩在深青色的雾气里， 石阶庭院爬满翠绿的苔衣。 雏鹰正在练习搏击长空， 蟋蟀啊且慢催促秋日的脚步。
赏析：
诗人这首小暑节气诗以细腻的笔触勾勒出仲夏时节的独特景致，展现了诗人对自然变化的敏锐感知。全诗通过四个层次递进展开：
首联"倏忽温风至，因循小暑来"以时间维度切入，用"倏忽"与"因循"的对比，既表现节气到来的突然性，又暗合自然规律的必然性。"温风"二字精准捕捉小暑时节的气候特征。
颔联"竹喧先觉雨，山暗已闻雷"转入空间描写，运用视听通感的艺术手法。竹林沙沙与远山雷声构成层次分明的空间音响效果，"先觉"与"已闻"的时序关系更显观察之细致。
颈联"户牖深青霭，阶庭长绿苔"转向微观近景，通过门窗雾气与阶上苔藓的静物描写，营造出潮湿闷热的典型小暑氛围。"深青"与"绿"的冷色调在炎热中注入清凉意境。
尾联"鹰鹯新习学，蟋蟀莫相催"突然转入动态描写，以雏鹰学飞与蟋蟀鸣叫的动物意象，既表现万物生长的勃勃生机，又通过"莫相催"的拟人化表达，流露出对夏日将尽的淡淡惆怅。
全诗以"风-雨-雷-霭-苔-鹰-蟋蟀"的意象链，构建出立体的小暑节气图卷。诗人巧妙运用动静结合、远近交替的手法，在二十八字中既准确传达了物候特征，又赋予节气诗以鲜活的生命力，展现出中唐时期节气诗歌"格物致知"的审美追求。
微信扫一扫
元稹诗词推荐