登录

《第三岁日咏春风,凭杨员外寄长安柳》唐元稹原文赏析、现代文翻译

[唐] 元稹

《第三岁日咏春风,凭杨员外寄长安柳》原文

三日春风已有情,拂人头面稍怜轻。

殷勤为报长安柳,莫惜枝条动软声。

现代文赏析、翻译

《春风寄语中的长安情思》

诗人这首七言绝句以春风为媒,将初春的细腻感受与对长安的思念巧妙融合。诗中"三日春风已有情"一句,赋予春风以人格化的情感,暗示着诗人对季节变化的敏锐感知。"拂人头面稍怜轻"的"怜轻"二字尤为精妙,既写出春风的温柔触感,又暗含诗人对这份温柔的珍视。

后两句由实转虚,借寄语长安柳的构思,展现了诗人高超的想象能力。"殷勤为报"四字,将诗人的思念之情转化为对春风的嘱托,而"莫惜枝条动软声"则通过拟人手法,让长安柳枝的摇曳成为对诗人思念的回应。全诗语言清新自然,情感含蓄深沉,在简短的篇幅中完成了从触觉到听觉、从眼前到远方的诗意跨越,体现了诗人作为中唐诗人对日常生活细节的诗意捕捉能力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号