登录
[唐] 元稹
梁王开佛庙，云构岁时遥。
珠缀飞闲鸽，红泥落碎椒。
灯笼青焰短，香印白灰销。
古匣收遗施，行廊画本朝。
藏经沾雨烂，魔女捧花娇。
亚树牵藤阁，横查压石桥。
竹荒新笋细，池浅小鱼跳。
匠正琉璃瓦，僧锄芍药苗。
旋蒸茶嫩叶，偏把柳长条。
便欲忘归路，方知隐易招。
《禅境十韵：诗人笔下的开善寺生态图鉴》
赏析： 诗人这首排律以"遥"韵贯穿全篇，通过十组精妙的工笔描摹，构建出一座立体的唐代禅寺生态博物馆。诗人以考古学家般的精准眼光，从建筑构造（云构、藤阁、石桥）到宗教器物（灯笼、香印、古匣），从自然生态（竹笋、池鱼、芍药）到人文活动（匠人、僧侣、茶事），用蒙太奇式的镜头语言，将梁王古刹的时空纵深徐徐展开。诗中"红泥落碎椒"与"香印白灰销"形成冷暖色调的碰撞，"魔女捧花娇"与"僧锄芍药苗"构成世俗与超脱的对话，最终在"柳长条"的摇曳中，完成对隐逸之心的招引。
现代文译文： 梁王始建的这座佛寺 云般架构已历经漫长岁年 檐角珠串间鸽子悠闲飞掠 红墙剥落着椒泥的碎屑 灯笼里青火渐弱 香篆燃尽只剩灰白余烬 古木匣收藏着往昔供奉 回廊壁画记载本朝故事 经卷被雨水浸出霉斑 魔女雕像犹自拈花含笑 低垂的树枝牵着藤蔓阁楼 横卧的断木压着青石小桥 荒竹丛中钻出纤细新笋 浅水池里跃动小小鱼影 匠人正在校正琉璃瓦当 僧人俯身锄理芍药幼苗 新采的茶芽在釜中轻旋 偏是那柳枝长得格外修长 此刻竟想忘却归途 方悟隐逸之心最易被此处召唤
微信扫一扫
元稹诗词推荐