登录
[唐] 元稹
萧相深诚奉至尊，旧居求作奉诚园。
秋来古巷无人扫，树满空墙闭戟门。
《奉诚园怀古》
赏析： 这首七绝以马司徒旧宅为题，通过今昔对比展现历史沧桑。前两句追忆萧何忠心侍主的典故，暗喻宅主昔日荣宠；后两句笔锋陡转，描绘如今荒园景象。"无人扫"与"闭戟门"形成强烈反差，暗示权势更迭。诗人以"秋"为时间节点，赋予景物以萧瑟感，空墙古树成为历史见证，戟门紧闭象征繁华落幕，体现诗人对盛衰无常的深刻感悟。
现代文译文： 当年萧何以赤诚侍奉君王， 这旧宅被赐名奉诚之园。 如今秋深古巷落叶堆积， 树木爬满颓垣，铁戟大门永远锁上了时光。
微信扫一扫
元稹诗词推荐